首先，还是想跟题主明确一下，在动画作品中（不管是日本动画的英配还是英语母语国家出品的作品），其台词的撰写，与我们一般意义上的“提升听力”，进而达到提升与他人交流能力的目的的功能，还是有很多的不同的。

但如果是出于培养语感，或者增加些学习的趣味的目的的话，看一些英语动画，还是很有帮助的。其实在前面，已经提了两个英语动画的来源——

首先是英语母语国家出品的动画。比如英国、美国、澳大利亚还有新西兰等国的动画。比如，前段时间还有在国内上映的黏土动画《小羊肖恩》。

比如美国的迪士尼、皮克斯、梦工厂等动画大厂的合家欢类型的动画故事片，比如《功夫熊猫》系列、《玩具总动员》系列、《冰雪奇缘》、《海洋传奇》、《疯狂动物城》等等等等。

另一个来源，就是日本动画的英文配音版本。而这个则要看两个方面，一个是那些以英语为母语的国家有没有引进或转播。比如一些热门的长篇，例如《火影忍者》、《海贼王》这种，英美等也是有引进译制的，所以可能会有一些英配资源流出。另一方面，则还有日本的出品方，出于国际化推广等目的，在动画的碟片等具体制品中，有加载有英语音轨以及字幕的英语版本。

其实，随着网络平台的普及，不少英美的在线播放平台，也引进了不少日本动画，而这些虽然有的没有配音，但字幕肯定都少不了。英语的学习是需要听说读写的整体配合的，多看看日本动画的英语字幕，也能在一定程度上提升英语水平。

文：桓徆