可能是企业自己吹嘘太多，拔高了大家的期望。

这件事的起因源于一篇帖文，9月20日，一位据称同声传译员的网友Bell Wang在知乎发表了一篇专栏文章，指出自己在上海国际会议中心为某会议分会做现场同传，工作时他发现该会议在一家直播平台上直播，虽然直播页面上写的是科大讯飞智能翻译，但实际上机器读的就是自己和搭档的翻译。同时，该网友还认为，科大讯飞没有征得同意就冒名使用译者的翻译成果。根据作者的描述，大致便是这样的情形：嘉宾说话、同传译员翻译、讯飞识别译文并投放到屏幕、直播中投放语音合成的人声。

对此，科大讯飞对此给出官方回应，称自己从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。

科大讯飞的语音识别是人工智能的重要内容，承载了很多人的希望，自动翻译目前也在快速进步中，为大家提供了很多便利，这次回应中强调的人机耦合，这个词会不会成为网络热词值得关注，但这次事件的影响是负面的，但愿这是一次美丽的误解。

目前在技术上看，实时机器翻译还不行，但语音识别正在快速完善中，语音和文字自动转化已比较可靠。