首先两种东西的性质就完全不一样。

翡翠属于玉石珠宝，天然生成的玉石种类，是不可再生资源，玻璃种则属于翡翠中的顶级品质。取名玻璃种是因为种水非常好远远看去就像玻璃一样清透纯美。

而琉璃是用各种颜色（颜色是由各种稀有金属形成）的人造水晶（含24%的二氧化铅）为原料，是在1000多度的高温下烧制而成的。

你问这个问题可能是因为两者从外观上看很类似，实际上天差地别。

用途

翡翠玻璃种用途旨在做成翡翠首饰，用来收藏和佩戴，而且顶级的种水和价格也并非一般人能接触得到。

而琉璃因其制造工艺简单得来容易，可再生资源，用途非常广泛，不仅建筑材料，装饰装修行业会用到，用来做饰品佩戴，甚至风水上也会用到。

要说区分两者就更容易了，翡翠具有其他任何一种玉石都没有的“翠性”，由内而外散发出的荧光和色泽是别的玉石学不来的。

基本上肉眼就能轻松判断，还没听说用琉璃来冒充翡翠的。

因为翡翠的价格不是那么亲民、所以选择琉璃来做为饰品也是不错的，根据自身条件，量力而行。