目前联合国工作语言有六种，分别是：汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，以下是这六种语言对应的“联合国”全称。

汉语：联合国

英语：United Nations

法语：Organisation des Nations Unies

俄语：Организация Объединённых Наций

西班牙语：Organización de las Naciones Unidas

阿拉伯语：الأمم المتحدة

在联合国的日常会议记录和文件中，这六种语言都可以使用，至于其他语言则不行。

其实在建立之初，联合国的官方语言只有五种，既没有阿拉伯语，只有汉、英、法、俄、西五个官方语言。其中前四语言是五大常任理事国的官方语言，五常在联合中拥有超然的地位。

作为二战五大战胜国，五常垄断了联合国安理会1/3的席位，并且五常的席位是“世袭罔替”的，是固定席位，且拥有一票否决权，是联合国的绝对核心，这五个国家的语言自然要成为联合国工作语言。

而西班牙语则是世界上使用人口第二多的语言，仅次于汉语，同时也是世界上使用范围第二广阔的语言，仅次于英语，全世界有23个国家和地区将西班牙语作为官方语言。

在拉美除了巴西、圭亚那、法属圭亚那、海地、苏里南等少数国家以外，其他的拉美国家都是讲西班牙语，在美国西部的加利福尼亚州、新墨西哥州、得克萨斯州也有大量拉丁裔居民使用西班牙语。

西班牙语之所以使用如此广泛，主要还是得益于当年西班牙帝国的对外扩张，作为世界上首个日不落帝国，西班牙在巅峰时期控制了半个美洲，就连亚洲的菲律宾也曾是西班牙的殖民地（不过菲律宾在被美国占领后改说英语）。

由于西班牙语国家数量众多，因此在联合国建立之初，西班牙语也被列为联合国官方语言。

至于阿拉伯语，是到1973年正式成为联合国工作语言。当时正值第一次石油危机爆发，西方国家有求于阿拉伯的各个产油国，于是海湾的石油生产国借机和其他阿拉伯国家抱团，最后成功地将阿拉伯语送进了联合国。

不过虽然同为联合国的工作语言，但联合国平时运作时主要还是使用英语，目前联合国80%的文件都是用英语写的，其次法语和西班牙语，联合国的所有原始文件绝大部分都是使用这三种文字写的。而汉语、俄语、阿拉伯语则只占很少的一部分。

归根结底，在联合国是二战的一个衍生产品，中美英法俄五大国作为战胜国，其语言自然是要成为联合国的工作语言，这是无可争议的。而西班牙语和阿拉伯语则凭借着众多的使用人口和国家，也成为了安理会的工作语言。

而像日语、德语，虽然其影响力也比较大，日德两国也是当今世界响当当的大国，但日德作为二战战败国，其在国际事务中的政治地位比较低。即便现在德国的地位提升很大，但在很多问题上也得跟法国绑在一起说话才更有分量。对比一下，日本的政治地位就更不用说了，还不如德国。

除此以外，日德两国的语言除了本国使用之外，在世界上的使用范围并不广泛，虽然德语也被奥地利、列支敦士登、卢森堡、瑞士等国使用，但区区几个国家也形不成多大力量，而日语就只有日本使用，这使得日德缺乏盟友。

总的来说，目前不太可能再有新的语言成为联合国正式工作语，德语不可能，日语就更不可能了。