谢邀。

因为田中芳树老先生，是战后第一代日本人。

这一代日本人因为战后重建，冷战，国际运动等等原因，视野相当开阔，对国际政治之类的事情也多有涉猎。田中芳树1982年撰写第一套长篇小说《银河英雄传说》时刚刚三十岁，正是思维活跃的壮年，比起日本文化，他其实更喜欢中国文化和欧洲文化，所以伊谢尔伦用的是欧洲地名，帝国军的名字基本源于德国，杨威利是一个很明显的中国名字。

《风翔万里》、《长江落日赋》、《红尘》、《海啸》、《奔流》。这些名字如果不加以说明，我们肯定会以为是中国作者写的书，实际上这些都是田中芳树撰写的历史演绎小说，杨威利这个角色中固然有以诸葛亮为原型的部分，其实也又不少传奇英雄陈庆之的影子。

《亚尔斯兰战记》写的是波斯，《铁达尼亚》写的是多极争霸。真正以日本人为主角的长篇，田中似乎也就写过一个杰克苏风格的《创龙传》，里面还把日本财阀的丑恶嘴脸和政府的无能黑了个遍。

并且，《银河英雄传说》里不是没有日本人的哦。杨舰队的参谋长姆莱少将，其实被错译了名字。他的真正名字应该是村井。

是的，这显然是一个日本参谋，在田中的笔下，这位日本参谋作为第13舰队的参谋长，属于那种典型的正统派军事家,喜欢强调常识的重要性，往往给人留下严肃、认真的印象。

这个设定可以说十分嘲讽二战时热衷下克上，脑残，且不切实际的日本参谋了。