翡翠等级划分为A、B、C、D四个等级。

A等级，A货指天然翡翠，除物理切割外未经过任何的物理化学处理（不包含在天然翡翠基础上的优化），其颜色结构为天然。在放大镜下可呈现“橘皮效应”。

B等级，B货经过深白加填充处理过的翡翠，一般原翡翠有脏字结构松散。这类翡翠一般颜色过分鲜绿，程无杂质状态。

C等级，C货经过染绿除理过的翡翠。翡翠在放大镜下可看到绿色分布浓淡不均匀。

D等级，D货夹层作假翡翠，上层为翡翠下层填充树脂，不能够算为真正意义上的翡翠。

颜色等级划分为六级，以绿色的浓、正、鲜、均为评判标准。

1级：纯正绿、祖母绿、翠绿等 极均匀 不浓、不淡 艳润亮丽；

2级：正绿色、苹果绿、黄秧绿等均匀的整体上有浓的条带，斑块、斑点整体不浓、不淡艳润亮丽；

3级：正绿色、苹果绿、黄秧绿等整体不均匀，浓淡不一温润明亮；

4级：微偏蓝绿（含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色）均匀、不浓、不淡、润亮；

5级：蓝绿色均匀、不浓、不淡、润亮；

6级：灰蓝色（含淡黄绿色、 淡红色、淡紫罗兰色）均匀、淡雅、润亮；