R5其实就是DVD区码的第5区 。R5一般大都是俄罗斯5区版，由于北美大片在俄罗斯发行的语种经常配音为俄罗斯语，因此网络上会出现采用R5的视频＋枪版TS的英语原声音频＝合成版本（所以音效差），当然，也经常有未配音过音效好的R5，遇到合成版本，在发布时会特别注明音效． 中英双字 意思是字幕为中英文兼具的版本，有助于更好的理解剧情和学习英文。