【传媒档案类话题】

谢邀。很长很长时间以来，我的研究离不开老报纸、老期刊、版本书以至于出版了的私人信札及日记。1941年8月2日，萧军在《延安日记·1940-1945》）中记载，他在致毛泽东的信中说：“‘了解一个战士要在战场上；了解一个作家要从作品里’。这话是李又然说的，我觉得很对。”这正指示了我一向注重研究中法关系史和延安文艺史的李又然部分，是中国作家协会和商务印书馆联合发布的《李又然同志生平事迹》终审校对，全文刊载《新文学史料》《中国出版年鉴》。

㈠我在先严李又然逝世三十多年至今，曾倾注了大部分业余时间，投入精力以及财力，重点以《李又然反战抗战著译真版原件考》和《李又然当时当地名家日记信札考》为支撑，全面、客观、准确地拟就成《李又然传略稿（李又然诞辰111周年纪念版）》。的确有人建议我写一部《李又然传》，我都不假思索地回答，这项工作不适宜由子女来做。还是以志稿编纂的形式对传主予以考勤较为客观，而以时代横分、年代竖写更好，查阅图书馆、档案馆自然至关重要。

李又然木刻像/冯羽作

㈡我还辑注整理编纂：《又然文存》上编（李又然著译）、《又然文存》中编（李又然传略）、《又然文存》下编（李又然研究）、《又然文存》附编（李又然年谱）打印脱稿，构成揭示文学史和教科书无尽谜底的问答式资料库，为海内外文学史和地方志提供了以资佐证的典藏文献。以上，文存最实质的文献把握在——自1969年10月6日起，李又然给长子李兰颂写的百余封信和一部自传，父子天各一方单凭书写捱到重逢的语境，纳入文存多为公共或民间珍藏。

㈢我也由查阅报刊书，持续参加第一届至第三届中国艾青研究学术峰会，提交论文《全媒体环境抢救保护报刊书真版原件势在必行——1933年至1937年李又然散文、艾青诗的研究》等三篇均入选论文集；多次参加远东反战会议纪念座谈会并发言有：《理想信念与行为准则一生一致的光辉榜样一一在纪念宋庆龄逝世35周年暨远东反战会议83周年座谈会的发言》《作家有责任传授当今所有人认识一个“饿”字——在〈冯雪峰全集〉出版座谈会暨新书首发式的书面发言》。

李又然素描像/冯羽作

李兰颂：《李又然著译·报刊书索引》

刊印——查阅老报纸、老期刊、版本书以至于出版了的私人信札及日记，是经年累月和细致入微的，尤其当下越来越多的电子质而极少有纸质品呈现；

“刊印”是以“早年”“沪上记忆”“坪上记录”“冰雪纪事”“澡雪纪实”“晚年”“身后”确认，连同除李又然手稿以外的报刊书馆藏与个存的版本依次纳入索引——

【早年】

李又然 著译（1928-1932）

《李又然人事档案自写小传》（根据李又然1954年8月20日填报的《中国共产党中央宣传部干部履历表》）。

另，李又然旅欧留学时期曾为中国共产党旅欧总支部机关刊《赤光》用药水秘密撰稿，该刊大多现存法兰西共和国里昂市立图书馆中文部。

（经查，此间与李又然留法时间基本相吻合的《赤光》刊期有：1929//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/d7614c15887a41369f550787986114d5" web_uri="pgc-image/d7614c15887a41369f550787986114d5" img_width="899" img_height="516" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/c08e67c0da2a414bba88e7413ca6286b" web_uri="pgc-image/c08e67c0da2a414bba88e7413ca6286b" img_width="943" img_height="1335" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/eb916009880341d6a51fff33e16007ee" web_uri="pgc-image/eb916009880341d6a51fff33e16007ee" img_width="500" img_height="357" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/56649bf9642347beaa319524e918c327" web_uri="pgc-image/56649bf9642347beaa319524e918c327" img_width="687" img_height="942" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/c48d400e513340b3a5ce733e56b8c8b5" web_uri="pgc-image/c48d400e513340b3a5ce733e56b8c8b5" img_width="912" img_height="639" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/7b601bf472c7454e9e358022fc36dc3d" web_uri="pgc-image/7b601bf472c7454e9e358022fc36dc3d" img_width="1156" img_height="750" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/pgc-image/06f7f9af2cde439795b5d6faca10767b" web_uri="pgc-image/06f7f9af2cde439795b5d6faca10767b" img_width="687" img_height="942" fold="0" onerror="javascript:errorimg.call(this);" >

李又然五本散文集的书影

【身后】

李又然 著译（1984.11.13～2006.4.16）

李又然，1984年11月13日，逝世于北京，享年78周岁；至2006年4月16日，李又然诞辰100周年时，据不完全统计，接连有《新观察》综合性半月刊、《哈尔滨日报·太阳岛副刊》、《中国》文学双月刊、《作家》文学月刊、《诗刊》月刊、《江城日报·松花湖副刊》、《中国现代文学流派创作选·〈七月〉、〈希望〉作品选（上）》、《延安文艺运动纪盛》、《散文世界》月刊、《中国当代哲理短诗赏析》、《现代哲理诗》花城袖珍诗丛、《现代同题新诗荟萃》、《严秀杂文选》、哈尔滨电视台《电视文艺晚会播出、《中国解放区文学书系·诗歌编一》、《延安作家》、《延安诗人》、《一百个名人眼里的毛泽东》、《名人眼里的毛泽东》、《中国现代文学总书目》、《中国出了个毛泽东——中外名人的评说》、《太阳岛周刊》、《名校佳作·哈尔滨市第三中学学生优秀作文选》、《一百个名人眼里的毛泽东》、《九九·两岸同歌——2005·南京（大型主题演唱会）》，而在其间，直到互联网时代，李又然词条，从最初的200多条，到现今的20000多条不止，难以计数，多有登陆以及下载。

以上报刊书真版原件以及复制品的搜寻，最先大多在互联网上出现或发现，之后再寻求获取报刊书真版原件以及复制品——白纸黑字的可能性；尽管上限以1984年11月13日李又然忌日为新的统计起始时间点，下限至2006年4月16日李又然诞辰100周年纪念日为阶段性记载的时间节点，但是之所以如此，只是寻求统计和搜索尽量方便，以适应互联网数字化的切实需要，以使下限呈开放性。因之，最晚篇目与刊印信息，可到文集印行为止。